送裴仲孺摄汝阴尉

宋代 • 邹浩

我读醉翁思颍诗，恨不六翮西南飞。
頖宫朅来滨颍水，颍水虽同非颍尾。
羡君匹马秋风前，吏隐去作南昌仙。
霜威凛凛肃普天，环湖潇洒皆当年。
时丰铙鼓如寒蝉，想见丝𦈏上钓船。
太白还光醉翁死，邻家仍无隐君子。
山高水深谁与知，只恐未乐君先悲。
朱方豪士森戈矛，青云蹭蹬犹督邮，不如黄鸡白酒相与醉即休。

译文：

我诵读着醉翁（欧阳修）思念颍州的诗篇，心里遗憾自己没有翅膀能向西南方向飞去颍州。

我从学校出来来到颍水之畔，虽然同样是颍水，却不是颍水的下游（颍尾）。

真羡慕你能在秋风中独自骑马出行，去汝阴以官职为隐，好似成为那逍遥自在的仙人。

如今严霜般的威严正气遍布天下，环绕着湖水的地方，那些潇洒的景象还如同当年醉翁在时一样。

丰收的时节，本应热闹的铙鼓声却寂静如寒蝉，我能想象到那时你在钓船上披着丝织品，悠然自得。

太白星恢复了光亮，可醉翁却已离世，就连附近也没有像醉翁那样的隐世君子了。

这山高水深的美景，又有谁能真正知晓其中乐趣呢？只担心你还没享受够快乐，就先陷入了悲伤。

朱方那里有众多豪侠之士，他们手持戈矛有凌云壮志，可仕途坎坷，有的还只是个小小的督邮。不如和我一起，喝着黄鸡白酒，尽情沉醉，忘却那些烦恼就好。