次韻仲弓見贈

南北朝 • 鄒浩

我生分稽古，未始懷宴安。
萬事不入眼，人間自悲懽。
獨於文會時，所取良必端。
起廢賴發藥，他年逃素餐。
蘇君日千里，逸步逾飛翰。
一從斷金來，況也寧永嘆。
於今更天誘，還逢魯圓冠。
傾蓋如舊識，禮法能見寛。
須知高門閭，階庭富芝蘭。
何獨仲弓家，弟兄稱二難。
琴張誠可友，願言謝外觀。
聖域渺無旁，觀水須觀瀾。

譯文：

我生來就本分地鑽研古代的學問，從來不曾有過貪圖安逸的想法。世間萬事在我眼中都不值得在意，人間自有它的悲傷與歡樂。

唯獨在文人聚會的時候，我所結交的一定是品德端正之人。多虧有人提醒我振作起來克服自身的荒廢，這樣日後纔不至於白喫俸祿無所作爲。

蘇君就像日行千里的駿馬，他的才思敏捷，灑脫的步伐比飛鳥還快。自從與他結交爲莫逆之交後，我又怎會再長久地嘆息。

如今更像是上天的指引，我又遇到了戴着魯國樣式帽子（指代有學識的人）的你。我們初次相逢就像舊相識一樣投緣，你也能對我不拘禮法的行爲予以寬容。

要知道你出自高貴的門第，家中庭院裏滿是芝蘭一樣優秀的子弟。不只是你仲弓家，你們弟兄二人更是難能可貴。

琴張這樣志同道合的人確實值得結交爲朋友，我也願意放下對外在事物的關注。聖人的境界高遠渺茫沒有邊際，就如同觀察水流一定要看到它壯闊的波瀾。