次韵仲弓见赠

南北朝 • 邹浩

我生分稽古，未始怀宴安。
万事不入眼，人间自悲懽。
独于文会时，所取良必端。
起废赖发药，他年逃素餐。
苏君日千里，逸步逾飞翰。
一从断金来，况也宁永叹。
于今更天诱，还逢鲁圆冠。
倾盖如旧识，礼法能见寛。
须知高门闾，阶庭富芝兰。
何独仲弓家，弟兄称二难。
琴张诚可友，愿言谢外观。
圣域渺无旁，观水须观澜。

译文：

我生来就本分地钻研古代的学问，从来不曾有过贪图安逸的想法。世间万事在我眼中都不值得在意，人间自有它的悲伤与欢乐。

唯独在文人聚会的时候，我所结交的一定是品德端正之人。多亏有人提醒我振作起来克服自身的荒废，这样日后才不至于白吃俸禄无所作为。

苏君就像日行千里的骏马，他的才思敏捷，洒脱的步伐比飞鸟还快。自从与他结交为莫逆之交后，我又怎会再长久地叹息。

如今更像是上天的指引，我又遇到了戴着鲁国样式帽子（指代有学识的人）的你。我们初次相逢就像旧相识一样投缘，你也能对我不拘礼法的行为予以宽容。

要知道你出自高贵的门第，家中庭院里满是芝兰一样优秀的子弟。不只是你仲弓家，你们弟兄二人更是难能可贵。

琴张这样志同道合的人确实值得结交为朋友，我也愿意放下对外在事物的关注。圣人的境界高远渺茫没有边际，就如同观察水流一定要看到它壮阔的波澜。