範仲成約非晚過穎昌留數日因鄧兵還追用前韻寄之

南北朝 • 鄒浩

勿嘆卞和猶抱玉，勿嘲揚雄未丹轂。
由來識拔鬚待時，阨窮不是男兒辱。
相逢相別竟匆匆，賴有好詩藏敝簏。
居然成誦想英標，殺馬無因愧持祿。
還家青鏡覽形容，鞍上豈徒消髀肉。
故人要我泛西湖，萬頃瀰漫浸天淥。
坐中寂寞欠車公，只應冒雪歌黃竹。
從今塵榻掃南窗，日俟高車起耕牧。
懸知樂事與衆分，把琖追論燈下菊。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋時期的，並不是南北朝人。以下是這首詩的現代漢語翻譯：

不要嘆息卞和還懷抱着美玉卻不被賞識，也不要嘲笑揚雄還沒有坐上高官的朱輪車。自古以來，得到識拔和重用都需要等待時機，身處困境並不是男子漢的恥辱。

我們相逢又相別，一切都那麼匆匆忙忙，好在還有你寫的好詩收藏在我的破箱子裏。我已然能夠熟練地背誦這些詩，想象着你那英俊的風采，只可惜我無法像古人那樣殺馬踐行，空拿着俸祿實在感到慚愧。

回到家中對着鏡子審視自己的容貌，在鞍馬上奔波難道僅僅是消磨了大腿上的贅肉嗎？

老朋友邀我一起泛舟西湖，湖面上碧波萬頃，水色連天。可這宴飲的座中少了像車公那樣的人物，顯得冷冷清清，我只能冒着風雪吟詠那《黃竹》詩。

從現在起，我會把南窗下的牀榻打掃乾淨，每天都盼望着你的高車到來，好讓我能放下耕牧之事與你相聚。

我能想到將來我們會一起分享歡樂的事情，手持酒杯，在燈下追憶品評着菊花。