范仲成约非晚过颖昌留数日因邓兵还追用前韵寄之

南北朝 • 邹浩

勿叹卞和犹抱玉，勿嘲扬雄未丹毂。
由来识拔须待时，阨穷不是男儿辱。
相逢相别竟匆匆，赖有好诗藏敝簏。
居然成诵想英标，杀马无因愧持禄。
还家青镜览形容，鞍上岂徒消髀肉。
故人要我泛西湖，万顷弥漫浸天渌。
坐中寂寞欠车公，只应冒雪歌黄竹。
从今尘榻扫南窗，日俟高车起耕牧。
悬知乐事与众分，把琖追论灯下菊。

译文：

这首诗作者邹浩是北宋时期的，并不是南北朝人。以下是这首诗的现代汉语翻译：

不要叹息卞和还怀抱着美玉却不被赏识，也不要嘲笑扬雄还没有坐上高官的朱轮车。自古以来，得到识拔和重用都需要等待时机，身处困境并不是男子汉的耻辱。

我们相逢又相别，一切都那么匆匆忙忙，好在还有你写的好诗收藏在我的破箱子里。我已然能够熟练地背诵这些诗，想象着你那英俊的风采，只可惜我无法像古人那样杀马践行，空拿着俸禄实在感到惭愧。

回到家中对着镜子审视自己的容貌，在鞍马上奔波难道仅仅是消磨了大腿上的赘肉吗？

老朋友邀我一起泛舟西湖，湖面上碧波万顷，水色连天。可这宴饮的座中少了像车公那样的人物，显得冷冷清清，我只能冒着风雪吟咏那《黄竹》诗。

从现在起，我会把南窗下的床榻打扫干净，每天都盼望着你的高车到来，好让我能放下耕牧之事与你相聚。

我能想到将来我们会一起分享欢乐的事情，手持酒杯，在灯下追忆品评着菊花。