用前韻寄穣城謝公靜推官

南北朝 • 鄒浩

邂逅蒹葭來倚玉，淺見慚如視車轂。
荷君傾倒過平生，妙處令人忘寵辱。
幷包今古入靈臺，欬唾珠璣幾盈簏。
紛紛年少多公卿，何獨斯人猶寸祿。
南陽刺史今伯樂，嘆息龍媒異凡肉。
剡章求以助風流，豈減紅蓮泛澄淥。
更將餘力付蟠根，迎刃無留真破竹。
才全如此帝未知，燕閒卻自思頗牧。
東山出處是家風，莫學淵明戀私菊。

譯文：

我偶然間如那蒹葭一般靠近了您這溫潤美玉般的人，我的淺薄見識就像從車轂中看東西一樣狹隘，實在令人慚愧。
承蒙您對我傾心相待，遠超平常交情，您的美好之處讓我忘卻了世間的榮耀與屈辱。
您的胸懷能將今古之事都容納進內心，談吐間字字珠璣，都快裝滿書箱了。
如今那些年少之人紛紛當上了公卿高官，爲何唯獨您這樣有才華的人卻只拿着微薄的俸祿。
南陽刺史如今就像是伯樂一樣，他感嘆您這良馬不同於凡庸之輩。
他上奏章請求讓您去助力當地的風雅之事，這就如同紅色蓮花浮在清澈的綠水上，增添無限光彩。
您還能用多餘的精力去處理那些棘手的事務，就像用刀劈竹子一樣，迎刃而解毫無阻礙。
您如此才德兼備，可皇帝卻還不知道，閒暇之時他應該想想像廉頗、李牧那樣的良將啊。
像東晉謝安那樣能出仕能隱居是你們謝家的家風傳統，您可不要學陶淵明只眷戀自家的菊花而一味隱居呀。