用前韵寄穣城谢公静推官

南北朝 • 邹浩

邂逅蒹葭来倚玉，浅见惭如视车毂。
荷君倾倒过平生，妙处令人忘宠辱。
并包今古入灵台，欬唾珠玑几盈簏。
纷纷年少多公卿，何独斯人犹寸禄。
南阳刺史今伯乐，叹息龙媒异凡肉。
剡章求以助风流，岂减红莲泛澄渌。
更将余力付蟠根，迎刃无留真破竹。
才全如此帝未知，燕闲却自思颇牧。
东山出处是家风，莫学渊明恋私菊。

译文：

我偶然间如那蒹葭一般靠近了您这温润美玉般的人，我的浅薄见识就像从车毂中看东西一样狭隘，实在令人惭愧。
承蒙您对我倾心相待，远超平常交情，您的美好之处让我忘却了世间的荣耀与屈辱。
您的胸怀能将今古之事都容纳进内心，谈吐间字字珠玑，都快装满书箱了。
如今那些年少之人纷纷当上了公卿高官，为何唯独您这样有才华的人却只拿着微薄的俸禄。
南阳刺史如今就像是伯乐一样，他感叹您这良马不同于凡庸之辈。
他上奏章请求让您去助力当地的风雅之事，这就如同红色莲花浮在清澈的绿水上，增添无限光彩。
您还能用多余的精力去处理那些棘手的事务，就像用刀劈竹子一样，迎刃而解毫无阻碍。
您如此才德兼备，可皇帝却还不知道，闲暇之时他应该想想像廉颇、李牧那样的良将啊。
像东晋谢安那样能出仕能隐居是你们谢家的家风传统，您可不要学陶渊明只眷恋自家的菊花而一味隐居呀。