用前韻寄鄧帥杜君章學士

南北朝 • 鄒浩

策府名卿厭鳴玉，朅來南陽朱兩轂。
胸中雲夢吞八九，終然不貯閒榮辱。
坐令政事邈前人，容易端如探筐簏。
去年持刃今扶犁，所至熙熙豐谷祿。
華堂夢斷燕絲簧，笑謂鄒枚不如肉。
公雖飲少客自醉，但見銀缾倒輕淥。
明明天子正搜賢，真賢繼踵還符竹。
勳勞矧已疏屏風，八命難淹一州牧。
願公快向百花洲，更集賓僚勤把菊。

譯文：

在藏書之地有名望的大臣厭倦了在朝堂上爲官的生活，來到南陽坐上了朱輪車。
他的胸懷寬廣，像能吞下八九分雲夢大澤，始終不把個人的榮辱得失放在心上。
他能讓政事遠超前人，處理政務輕鬆得就像從筐簍裏拿東西一樣。
去年還持刀爲亂的人如今都拿起了犁耕地，他所到之處百姓生活安樂，糧食充足、俸祿豐裕。
在華麗的廳堂裏，歌舞音樂的美夢已經過去，他笑着說那些像鄒陽、枚乘一樣的文人清談還不如美食。
您雖然酒量不大，但客人們卻都已沉醉，只看見銀瓶裏的美酒被倒出來。
聖明的天子正在廣搜賢才，真正的賢才會接連不斷地得到州郡長官的職位。
您的功勞已經記錄在屏風之上，以您的地位和功績，難以長久地擔任一州之牧。
希望您能快快前往百花洲，再召集賓客幕僚，盡情地賞菊飲酒。