次韻鄧州範仲成祕校見寄

南北朝 • 鄒浩

落筆文章真宋玉，八面縱橫欺炙轂。
潛藏頭角臥南陽，刖足豈是王駘辱。
每嗟愚賈謾操金，他日辛勤只書簏。
丈夫事業會驚人，誰知範叔成張祿。
相逢憐我再虀鹽，不羨高門厭粱肉。
追惟吳國舊時蹤，山澹晴煙水輸淥。
幾年嵇阮作參商，漠漠茂林空自竹。
懽然一笑換淒涼，端遇牛公容杜牧。
爾來日月更中天，未應寂寞餐秋菊。

譯文：

你揮筆寫下的文章堪比宋玉那般出色，文思八面縱橫，就連那些善辯之人都要被你比下去。
你如同潛藏頭角的蛟龍，隱居在南陽之地，即便遭遇困境，就像王駘被刖足一樣，但這又怎能算是恥辱呢。
我常常嘆息那些愚蠢的商人白白地拿着金錢，他日再辛勤積攢也不過是像裝滿書的書箱，沒什麼大意義。
大丈夫的事業終會讓人驚歎，就像范雎改名爲張祿後成就非凡，又有誰能預先知道呢。
我們相逢時，你憐惜我再次過着清苦的生活，不羨慕那些高門大戶裏喫厭了精美的食物之人。
追憶在吳國時舊日的蹤跡，山巒上籠罩着淡淡的晴煙，河水呈現出澄澈的綠色。
我們就像嵇康和阮籍一樣，分隔兩地，難以相見，那茂密的樹林中竹子依舊，卻無人共賞。
原本的歡快一笑瞬間被淒涼所取代，幸好遇到像牛僧孺容納杜牧那樣，能接納我的人。
從那以後，時光流轉如日中天，你不應寂寞地過着隱居餐菊的生活啊。