次韵醇中见寄

南北朝 • 邹浩

此身风中蓬，飘飖洛西豪。
所向不胶漆，杜门天自高。
坐怀平生友，皎皎眉间毫。
书随鹊声来，厚我逾绨袍。
如何东野鸣，亦复追离骚。
彼苍久已均，后逸须先劳。
试看刀笔微，他日犹萧曹。
麹蘖正多事，要在?其糟。
勿谓伯乐死，辕下终奇遭。
况乃掣电中，几许堪游遨。
展江涵清空，春光集渔舠。
命驾裁数驿，慰此心忉忉。
吕安何人斯，君首无徒搔。

译文：

我这身躯就如同风中的飞蓬，飘飘摇摇来到了洛西这繁华之地。
我所到之处，与人交往并不像胶漆那样黏腻，关起门来过日子，只觉得天空格外高远。
我时常怀念起平生的好友，你们就像我眉间那明亮的毫毛一样清晰地在我心间。
你的书信随着喜鹊的叫声到来，对我的情意深厚超过了那赠人绨袍的情谊。
为何你像孟郊那样感慨吟唱，还追随着《离骚》的忧愁哀怨呢？
上天长久以来都是公平的，想要日后安逸，就必须先经历一番劳苦。
你且看那从事刀笔文案工作看似微不足道，但日后也能像萧何、曹参那样成就一番大事业。
如今酒曲之事正繁多，你要懂得随波逐流，不要过于特立独行。
不要说伯乐已经死去，即便在车辕之下，也终会有奇特的遭遇和机遇。
况且时光如闪电般飞逝，又有多少时间可以用来悠闲游玩呢？
那展开的江水容纳着清空的天空，春光都聚集在那渔舟之上。
你驾车只需走过几个驿站，就能来安慰我这忧心忡忡的心。
吕安是何等人物啊，你可不要只是徒然地挠头发愁。