成陽

南北朝 • 鄒浩

茅茨土階不圖好，想見遊宮滋草草。
有時警蹕從天來，誶語應無路傍老。
可封之民紛萬邦，豈獨茲城知所保。
谷林南畔今如何，菸草茫茫車馬道。

譯文：

這首詩的作者鄒浩是北宋人，並非南北朝時期。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

當年帝王住的是茅草蓋頂、土坯砌階的房屋，不追求華麗美好，由此可以想象那供帝王遊玩的宮殿建造得是多麼簡陋草率。
時不時地，帝王出行的警戒喝道聲彷彿從天而降，責罵呵斥之聲應該讓路邊的老人都不敢出聲。
那些可以施行德教而被表彰的良善百姓遍佈萬邦，又豈止是這座成陽城的百姓懂得守護自己的家園。
如今谷林的南邊是什麼景象呢？只有茫茫的荒草野煙和車馬走過的道路。