三朡亭

南北朝 • 鄒浩

結構安在哉，荒涼但郊藪。
無言對斜陽，廬兒亦搔首。
唯餘舊時春，年年暗榆柳。
棄置勿復論，興衰古來有。

譯文：

三朡亭那往昔的建築如今在哪裏呢？眼前只有荒涼的郊外草澤。
我默默無言地面對着西下的夕陽，就連隨從的童子也在那裏撓着頭，滿是迷茫。
只有過去的春天還年年如期而至，暗暗地催發着榆樹和柳樹的新綠。
那些興衰之事就不要再談論了吧，興盛與衰敗自古以來就是常有的啊。