玉盤

宋代 • 田晝

少皡磨成白玉盤，六丁擎出太虛寬。
青光千古稱萬古，留向人間此夜看。

譯文：

少皡這位上古的神祇精心琢磨，打造出了這宛如白玉雕琢而成的圓盤，原來是那高高懸掛的明月呀。天上的六丁神將把它穩穩地託舉而出，放置在這廣袤無垠、空曠浩渺的太虛之中。

這月亮散發出來的清冷光輝，從古至今，不知經歷了多少歲月，始終未曾改變。它就這樣一直高懸天際，被保留下來，在這美好的夜晚供人間的人們仰頭觀賞，讓大家都能感受這份寧靜而悠遠的美。