墨子

宋代 • 田晝

末學紛紛自有師，能言兼愛我獨疑。
定知已駕雲梯後，卻悔初心泣染絲。

譯文：

如今那些膚淺的學問之人各自都有自己的老師，大家都能談論墨家的“兼愛”學說，可唯獨我對此心存疑慮。

我料想墨子在幫助楚國製造好雲梯準備攻打宋國之後，定會後悔自己當初的理念，就像看到白絲被染了色而傷心哭泣那樣後悔。