和鄧慎思未試即事雜書率用秋日同文館爲首句三首 其二

宋代 • 耿南仲

大軸累千箱，鳧中見鶴長。
靜臨窓幾讀，爽入肺肝涼。
誇吒爭求勝，疲勞忽自忘。
由來京邑貢，正合冠多方。

譯文：

堆積如山的試卷裝了成千箱，在衆多平庸的試卷裏，終於發現了猶如鶴立雞羣般優秀的文章。
我安靜地在窗前几案邊閱讀這些好文章，那清新、精妙的文辭讓我頓感神清氣爽，彷彿有一股涼意直入肺腑。
考生們在考場上相互競爭、彼此誇耀，都力爭勝過他人，在這樣的氛圍中，他們不知不覺就忘記了備考和考試帶來的疲憊。
向來從京城選拔推薦的人才，本就應該是在各地人才中位居榜首的呀。