和鄧慎思秋日同文館詩三首 其三

宋代 • 耿南仲

翠幕春雲合，場登看舞雞。
冥搜人不到，驚盼日沉西。
矒學愁精鑑，英材喜巨題。
何人當首選，雙觡起蚖泥。

譯文：

在那翠綠幕帳的映襯下，春日般的雲朵聚合在一起，在考場上衆人就像觀看鬥雞比賽一樣緊張而關注。

考生們在考場上苦苦思索、深入探尋答案，那種專注的程度彷彿到了無人之境，不知不覺間，驚訝地發現太陽已經西沉。

那些學識淺陋的考生髮愁會遇到精準的評判，而真正有才華的人則喜歡遇到宏大的題目來展現自己的能力。

不知道這次誰會成爲首選之人呢，或許就像那長着雙角的麒麟從泥濘中躍起一般，會有出衆的人才脫穎而出。