以少炭寄江子之

宋代 • 晁衝之

金籍曾通玉虛殿，仙曹擬拜翠微郎。
莫嫌薄上溫黁火，猶得濃薫篤耨香。

譯文：

你曾有過像在金籍上留名得以通達玉虛殿那樣不凡的經歷，在仙官的行列裏似乎能被授予翠微郎這樣清貴的官職。可別嫌棄這數量不多的炭火只能生出那微弱而溫煦的火苗，它還能讓篤耨香散發出濃郁的香氣呢。