小魏買馬久不至以詩寄之

宋代 • 晁衝之

聞說黃金廄，騏驎惜別羣。
猶來果下馬，不必五花紋。
駿骨愁時晚，薌萁念夕矄。
老夫慵杖屨，待汝入嵩雲。

譯文：

聽說你在那如同堆滿黃金般豪華的馬廄裏挑選馬匹，那些良馬就像騏驎一樣，捨不得離開自己的馬羣。

如今即使是矮小的果下馬也可以，不一定非要那種有着華麗五花斑紋的駿馬。

我擔心好馬的骨頭（也就是好馬）出現得太晚，也想着傍晚時分，馬兒能喫上帶着香氣的豆秸。

我這老頭子如今懶得拄着柺杖、穿着鞋子四處走動了，就等着你的馬送來，然後騎着它進入嵩山那雲霧繚繞的美景之中。