和新鄉二十一兄華嚴水亭五首 其二

宋代 • 晁衝之

池水泠泠淥未深，叢篁低草背庭陰。
晚來欲別龜魚去，更向軒西獨瞰臨。

譯文：

池塘裏的水清涼澄澈，不過並不太深，水面泛着悠悠的綠色。一叢叢的竹子和低矮的草叢，都背對着庭院中陰涼的地方生長着。

傍晚時分，我即將與這裏的烏龜和魚兒告別離開了，心裏有些不捨，於是又獨自走到軒廊的西邊，俯瞰着這片水亭景色。