送僧歸建州

宋代 • 晁衝之

清秋潁汝歸時晚，不及羣公送惠休。
曲幾數行題字別，扁舟幾日爲詩留。
東吳楊柳雲中渚，南越梅花雪外洲。
萬里故郷聊一到，江山風物往來遊。

譯文：

在這清冷的秋天，你回建州的時間晚了些，我沒能趕上和諸位賢士一同爲你這個像惠休一樣的高僧送行。

還記得分別時，我們在彎曲的几案上題下幾行字，彼此留下惜別之情。你乘坐着小船，一路之上不知會因爲吟詩賞景而停留幾日。

當你東行的時候，會看到那雲霧繚繞的江中小洲上，楊柳依依；南下之時，又能見到那彷彿在雪外之洲綻放的梅花。

你不遠萬里回到故鄉，不妨在那裏暫且停留，盡情地在故鄉的江山之間，在這美好的風物之中游玩賞鑑。