送僧归建州

清秋颍汝归时晚,不及群公送惠休。 曲几数行题字别,扁舟几日为诗留。 东吴杨柳云中渚,南越梅花雪外洲。 万里故郷聊一到,江山风物往来游。

译文:

在这清冷的秋天,你回建州的时间晚了些,我没能赶上和诸位贤士一同为你这个像惠休一样的高僧送行。 还记得分别时,我们在弯曲的几案上题下几行字,彼此留下惜别之情。你乘坐着小船,一路之上不知会因为吟诗赏景而停留几日。 当你东行的时候,会看到那云雾缭绕的江中小洲上,杨柳依依;南下之时,又能见到那仿佛在雪外之洲绽放的梅花。 你不远万里回到故乡,不妨在那里暂且停留,尽情地在故乡的江山之间,在这美好的风物之中游玩赏鉴。
关于作者
宋代晁冲之

晁冲之,宋代江西派诗人。生卒年不详。字叔用,早年字用道。济州巨野(今属山东)人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣(1094~1097)初,党争剧烈,兄弟辈多人遭谪贬放逐,他便在阳翟(今河南禹县)具茨山隐居,自号具茨。十多年后回到汴京,当权者欲加任用,拒不接受。终生不恋功名,授承务郎。他同吕本中为知交,来往密切。其子晁公武是《郡斋读书志》的作者。

纳兰青云