玉字黄庭经

宋代 • 晁冲之

宝气宵缠北斗间，仙书自把下天坛。
误缘不是凡心起，月户云窗读字难。

译文：

夜晚时分，那神秘的宝气萦绕在北斗星之间，好像有超凡的气息弥漫在天空。有仙人手持着《黄庭经》这部仙书，从天坛之上从容而下。

这仙人本来不该有凡心，可要是没有这凡心偶然泛起，又怎么会有后面的故事呢。因为这凡心一动，在那如明月般的窗户、似云朵般的窗边去研读《黄庭经》上的文字，竟变得如此困难。