春晚圃田道中三首 其二

宋代 • 晁衝之

酒酣馳馬笑彎弓，便擬長驅向虜中。
但恐老儒無骨相，不堪劍履畫南宮。

譯文：

當我酒意正濃的時候，盡情地驅馳着駿馬，還笑着拉彎了弓箭，心裏想着馬上就要長驅直入殺向敵虜的地盤。

只是害怕我這個老書生天生就沒有那種富貴的骨相，終究沒那個福分穿上佩劍和朝靴，在南宮的畫像中留下自己的身影，建立不朽的功業。