春晚圃田道中三首 其一

宋代 • 晁衝之

度柳穿橋聽午雞，一溝春水國門西。
行人不用傷新別，看取塵間萬馬蹄。

譯文：

中午時分，我穿過隨風搖曳的柳林，跨過小橋，耳邊傳來陣陣雞叫聲。在京城西邊，有一溝春水潺潺流淌。

遠行的人啊，不用爲剛剛到來的離別而傷感。你瞧瞧這世間道路上，萬馬奔騰揚起塵埃，人們都在爲生活四處奔波呢。