春晚圃田道中三首 其一

宋代 • 晁冲之

度柳穿桥听午鸡，一沟春水国门西。
行人不用伤新别，看取尘间万马蹄。

译文：

中午时分，我穿过随风摇曳的柳林，跨过小桥，耳边传来阵阵鸡叫声。在京城西边，有一沟春水潺潺流淌。

远行的人啊，不用为刚刚到来的离别而伤感。你瞧瞧这世间道路上，万马奔腾扬起尘埃，人们都在为生活四处奔波呢。