謝富察見過

宋代 • 晁衝之

飯蔬君莫厭，瓜菓我時須。
自可隨豐儉，誰能問有無。
墮蜂衝博局，驚燕避投壺。
不憚過從遠，頻來訪老夫。

譯文：

朋友啊，你可別嫌棄我這兒只有粗茶淡飯。瓜果之類的，我也時不時會準備着。

生活本就可以根據實際情況，豐儉由人，又有誰會去在意物資是多還是少呢。

那不小心墜落的蜜蜂衝進了我們博弈的棋局，受驚的燕子慌忙躲避着投壺的遊戲。

你絲毫不害怕路途遙遠，還頻繁地來拜訪我這個老頭子。