與秦少章題漢江遠帆五首 其三

宋代 • 晁衝之

雪埋鳯林寺，浪打鹿門山。
今日江風惡，郎船勸不還。

譯文：

大雪紛紛揚揚，將那鳳林寺整個都掩埋起來，寺宇彷彿在皚皚白雪中沉睡。洶湧的波浪不斷地拍打着鹿門山，發出陣陣聲響，似要把山撼動。

今天江面上的風十分兇猛，那狂風裹挾着浪濤，讓江面變得危機四伏。我滿心擔憂地勸着情郎，你這船就別再往前去了，快回來吧，這惡劣的江風太危險啦。