与秦少章题汉江远帆五首 其三

宋代 • 晁冲之

雪埋鳯林寺，浪打鹿门山。
今日江风恶，郎船劝不还。

译文：

大雪纷纷扬扬，将那凤林寺整个都掩埋起来，寺宇仿佛在皑皑白雪中沉睡。汹涌的波浪不断地拍打着鹿门山，发出阵阵声响，似要把山撼动。

今天江面上的风十分凶猛，那狂风裹挟着浪涛，让江面变得危机四伏。我满心担忧地劝着情郎，你这船就别再往前去了，快回来吧，这恶劣的江风太危险啦。