夏室

宋代 • 晁冲之

夏室不御暑，竹阴新未交。
幽花时结子，晚燕续开巢。
午梦还高枕，晨炊出近庖。
此生吾自了，客至莫相嘲。

译文：

夏天到了，屋子里实在难以抵挡酷热，新长出来的竹子，它们的枝叶还没相互交错形成阴凉。
幽静处的花儿，时不时地结出了果实，晚归的燕子继续忙着修筑巢穴。
到了中午，我惬意地枕着枕头睡个好觉，早晨做饭的烟火气息从附近厨房飘了出来。
我这一生就这么自得其乐地过下去，要是有客人来了，可别嘲笑我这样的生活状态呀。