次韻朱少章蘆橋柳橋二首 其二

宋代 • 晁衝之

洞庭生白波，隴首起黃雲。
漁舟霧裏見，羌笛月中聞。

譯文：

洞庭湖上湧起了白色的波浪，那波浪層層疊疊，在水面上翻湧不息。隴首的天空中，黃色的雲朵不斷地湧起、堆積，彷彿一幅雄渾壯闊的畫卷在天地間展開。

在那濃濃的霧氣之中，隱隱約約能看見一葉葉漁舟的身影。它們在霧氣裏時隱時現，好像是在這朦朧的世界裏穿梭的精靈。而在那明亮的月光之下，悠悠揚揚地傳來了羌笛的聲音。這笛聲婉轉悠揚，帶着一種淡淡的哀愁，在寂靜的夜空中飄蕩，彷彿訴說着無盡的心事。