都下追感往昔因成二首 其二

宋代 • 晁衝之

春風踏月過章華，青鳥雙邀阿母家。
繫馬柳低當戶葉，迎人桃出隔牆花。
鬢深釵暖雲侵臉，臂薄衫寒玉映紗。
莫作一生惆悵事，鄰州不在海西涯。

譯文：

在春風拂面的夜晚，我踏着月色路過章華臺。就像傳說中青鳥雙雙邀請西王母那樣，我也被邀請到了佳人的住處。

我把馬系在低垂着、正好對着門戶的柳樹枝條上。那嬌豔的桃花伸出了隔牆，彷彿在熱情地迎接我。

佳人鬢髮濃密，頭上的釵飾暖融融的，如雲般的秀髮輕輕貼在臉頰；手臂纖細，薄薄的衣衫略顯寒意，白皙的肌膚如玉一般，隱隱映着輕薄的紗衣。

不要總是把這當成一生都令人惆悵的事呀，她所在的鄰州又不是遠在那大海的西邊天涯海角處呢。