都下追感往昔因成二首 其二

宋代 • 晁冲之

春风踏月过章华，青鸟双邀阿母家。
系马柳低当户叶，迎人桃出隔墙花。
鬓深钗暖云侵脸，臂薄衫寒玉映纱。
莫作一生惆怅事，邻州不在海西涯。

译文：

在春风拂面的夜晚，我踏着月色路过章华台。就像传说中青鸟双双邀请西王母那样，我也被邀请到了佳人的住处。

我把马系在低垂着、正好对着门户的柳树枝条上。那娇艳的桃花伸出了隔墙，仿佛在热情地迎接我。

佳人鬓发浓密，头上的钗饰暖融融的，如云般的秀发轻轻贴在脸颊；手臂纤细，薄薄的衣衫略显寒意，白皙的肌肤如玉一般，隐隐映着轻薄的纱衣。

不要总是把这当成一生都令人惆怅的事呀，她所在的邻州又不是远在那大海的西边天涯海角处呢。