至東里次前韻

宋代 • 晁衝之

茂陵家四壁，不必在成都。
老矣招魂苦，傷哉問影孤。
市中寧有虎，屋上豈無烏。
四海皆行路，吾何必此途。

譯文：

這首詩的意思是：

像司馬相如那樣家徒四壁，其實不一定非要在成都纔有這般境遇。我如今已年老，想要爲自己找回失去的精神與志向，卻是如此艱難痛苦；滿心傷感，只能孤獨地詢問自己的影子。

集市裏哪裏真會有老虎呢（這裏用“市中虎”比喻無中生有的謠言、危險等），房屋頂上怎麼會沒有烏鴉呢（烏鴉常被視爲不祥之物，這裏可能象徵着生活中不如意、不吉利的事物）。

整個天下到處都是可以行走的道路，我又何必非要執着於眼前這一條路呢。