初來東里

宋代 • 晁衝之

乘流從此去，河漢失清都。
送騎沙邊散，征帆雨外孤。
挾雌棲隴雉，生子哺巢烏。
宇宙將安往，飄飄盡畏途。

譯文：

我順着水流從此處離去，銀河彷彿都讓我感覺失去了那清逸的京都景象。

前來送行的人馬在沙灘邊漸漸散去，我遠行的船帆在雨幕之外顯得那麼孤單。

成雙成對的野雞棲息在隴地，烏鴉在巢中哺育着幼崽。

偌大的宇宙，我又要去往何方呢？四處漂泊，每一條路都讓我感到充滿了令人畏懼的未知。