寄王立之

宋代 • 晁衝之

臘雨城南宅，衝寒憶屢陪。
拊憐庭下石，問訊竹間梅。
諸子譍門立，羣公跋馬回。
不知多病後，誰與倒罇罍。

譯文：

在臘月的雨中，我想起曾經多次冒着寒冷，陪着你待在城南的宅院之中。
我還記得我們曾輕輕撫摸庭院下的石頭，也會關切地詢問竹間梅花的情況。
那時候，你家的孩子們會站在門口應答客人，諸位賢達貴人到你這裏，勒馬停下，流連忘返。
可如今我身患多種疾病，不知道在這之後，還有誰能和我一起開懷暢飲，把酒言歡呢。