和虞道二十三弟

宋代 • 晁衝之

向別已復久，此懷誰與明。
書來慰吾意，詩重識君情。
放鶴惜未到，飛鴻今尚橫。
何由一隨汝，端爲薄浮名。

譯文：

和你分別已經過去很長時間了，我心裏這些思念之情又能向誰去訴說呢？
收到你的書信，這讓我的內心得到了慰藉；讀到你飽含深情的詩作，更讓我深切體會到你對我的情誼。
你提到放飛仙鶴（相聚），可惜這美好願景還沒能實現；天空中，大雁如今依舊橫空飛過，時光在這等待中悄然流逝。
我怎樣才能跟隨你一同拋開塵世紛擾呢？其實我也只是看輕了那虛無的功名利祿罷了。