次韻再答少蘊知府甥和四兄長句並見寄二首 其一

宋代 • 晁衝之

錦袍昔是詩成得，別墅今非棋賭來。
山蔚藍光交抱舍，水桃花色合圍臺。
通人竹塢深深入，謝客松扉遠遠開。
定與西湖爭勝負，只應惟欠使君杯。

譯文：

想當年，那錦袍是憑藉出色的詩才獲得的；如今這別墅可不像古人那樣靠下棋賭來。

山巒上瀰漫着蔚藍色的光芒，環繞着房舍；水邊桃花豔麗，好似把亭臺圍了起來。

通達之人沿着幽深的竹塢一步步深入，謝客（這裏代指隱士之類）居住處的松樹門遠遠地敞開着。

這裏的景緻絕對能和西湖一爭高下，只是少了知府大人您在這裏舉杯共賞的那份雅趣。