和寄叶甥少蕴内翰见招

宋代 • 晁冲之

翰林赫奕今如此，莫道人惟旧雨来。
庞老终身远州府，刘郎何面向春台。
园宜杏子非时结，溪阔梅花过日开。
两地声闻无百里，相望一覆手中杯。

译文：

如今你在翰林的地位是如此显赫荣耀，可别再说只有旧日老友才来与你交往。
就像庞公一生都远离州府官场，我又哪有颜面去那春台与你相聚呢。
园子里的杏子不合时令就结了果，溪水边宽阔处的梅花过了花期才开放。
咱们两地距离不过百里，彼此都能听闻对方消息，真想隔空与你共饮一杯啊。