和葉甥少蘊內翰重開西湖見寄二首 其二

宋代 • 晁衝之

一麾偃蹇江湖去，五馬侵尋觀闕來。
就日金波通漢苑，望雲玉澗斷蘇臺。
自迎檝立看時渡，手種花行到處開。
笑語風流韓別駕，莫令鸚鵡訴餘杯。

譯文：

你手持旌麾瀟灑地前往江湖之地任職，如今又慢慢地乘着五馬之車回到京城。
在陽光照耀下，西湖的波光就如同與漢宮的池水相連通；遙望雲霧繚繞之處，玉澗似乎隔斷了蘇州的樓臺。
你親自站在船槳旁看着人們不時地渡江往來，親手種下的花卉一行行在各處都盛開了。
你就像那談笑間盡顯風流的韓別駕一樣，可不要讓鸚鵡訴說着還有剩餘的酒杯（可別讓大家沒酒喝，要盡情暢飲）。