和叶甥少蕴内翰重开西湖见寄二首 其二

宋代 • 晁冲之

一麾偃蹇江湖去，五马侵寻观阙来。
就日金波通汉苑，望云玉涧断苏台。
自迎檝立看时渡，手种花行到处开。
笑语风流韩别驾，莫令鹦鹉诉余杯。

译文：

你手持旌麾潇洒地前往江湖之地任职，如今又慢慢地乘着五马之车回到京城。
在阳光照耀下，西湖的波光就如同与汉宫的池水相连通；遥望云雾缭绕之处，玉涧似乎隔断了苏州的楼台。
你亲自站在船桨旁看着人们不时地渡江往来，亲手种下的花卉一行行在各处都盛开了。
你就像那谈笑间尽显风流的韩别驾一样，可不要让鹦鹉诉说着还有剩余的酒杯（可别让大家没酒喝，要尽情畅饮）。