和葉甥少蘊內翰重開西湖見寄二首 其一

宋代 • 晁衝之

使君重鑿西湖罷，也復封詩寄我來。
洲上新題花島處，苑中舊體柏梁臺。
風煙直覺鐘山近，魚鳥渾疑澗水開。
揮翰玉堂還有日，行春停騎且留杯。

譯文：

知州大人重新疏浚完西湖之後，也寫了封信寄給我。
湖中的小洲上，有了新題寫的“花島”之處，園林裏還有像柏梁臺那樣風格依舊的建築。
西湖邊的風煙瀰漫，讓人感覺鐘山好像離得更近了，湖裏的魚鳥遊弋，恍惚間讓人以爲山間澗水在這裏打開了。
您在翰林院揮筆書寫的日子還會到來，眼下趁着這春日出行的時光，停下坐騎暫且留下來與我共飲一杯吧。