別飾道二十弟

宋代 • 晁衝之

飄零南北一衰門，知是澶淵五世孫。
嗟我獨無兄弟在，憐君尚有典型存。
老身素苦貧常瘦，病目仍緣哭轉昏。
他日汝歸馳駟馬，訪吾肯過浣花村。

譯文：

我們這一家族四處飄零，已然衰敗。要知道，咱們可是澶淵公的五世孫啊。
可嘆我身邊連一個兄弟都沒有了，而你身上還保留着家族先輩的風範，實在令人憐惜。
我這一把老骨頭，向來苦於貧困，身體總是瘦瘦的。眼睛本就有病，又因爲悲傷哭泣，如今更是昏花模糊。
日後你若是能騎着高頭大馬、坐着華麗的車子榮歸故里，可一定要到浣花村來看看我呀。