別飾道二十弟

宋代 • 晁衝之

少傅三朝老，文章壯九州。
賦詩資政殿，賜字太清樓。
拔燭辭軒陛，簪花近冕旒。
慶門吾老矣，華國汝能不。

譯文：

這首詩名爲《別飾道二十弟》，整體是作者晁衝之對其弟的送別與期許之作，下面是它的現代漢語譯文：

咱們家的少傅長輩歷經三朝，他的文章氣勢磅礴，聲震九州大地。
他曾在資政殿中賦詩抒懷，還獲得過皇帝在太清樓上御賜的墨寶。
夜晚時，他吹滅燭火，恭敬地辭別宮殿的臺階；慶典上，他頭戴簪花，榮耀地靠近皇帝的冕旒。
如今我們這慶賀家族榮光的長輩我已經老去了，而你呀，你能夠讓家族在國家中更加榮耀嗎？