别饰道二十弟
少傅三朝老，文章壮九州。
赋诗资政殿，赐字太清楼。
拔烛辞轩陛，簪花近冕旒。
庆门吾老矣，华国汝能不。
译文：
这首诗名为《别饰道二十弟》，整体是作者晁冲之对其弟的送别与期许之作，下面是它的现代汉语译文：
咱们家的少傅长辈历经三朝，他的文章气势磅礴，声震九州大地。
他曾在资政殿中赋诗抒怀，还获得过皇帝在太清楼上御赐的墨宝。
夜晚时，他吹灭烛火，恭敬地辞别宫殿的台阶；庆典上，他头戴簪花，荣耀地靠近皇帝的冕旒。
如今我们这庆贺家族荣光的长辈我已经老去了，而你呀，你能够让家族在国家中更加荣耀吗？