積善堂詩

宋代 • 晁衝之

星次朝當赦，龍符夜改元。
忽傳優老詔，周及庶臣門。
細札頒殊禮，陪封錫異恩。
大酺堪一笑，束帛不須論。
緬想吾宗盛，恭惟母德尊。
孝忠兼仲子，辭翰競諸孫。
掖誥金鸞潤，宮衣翠翟溫。
萬錢賓客賀，五色帝王言。
諼草開新夏，蟠桃屬舊樽。
曲迎團扇度，舞接綵衣翻。
冰下看魚尾，霜邊見筍根。
英聲彤管在，繪事畫屏存。
有客依同姓，逢人問故園。
淹留驚伏臘，俛仰媿晨昏。
西望浮雲合，巾車擬載奔。

譯文：

在星象顯示該有大赦的時節，夜裏朝廷更改了年號。
忽然傳來優待老人的詔書，恩澤遍及衆多臣子之家。
用精緻的文書頒佈特殊的禮儀，額外賜予了恩封。
能參與盛大的聚飲真是值得一笑，賞賜的財物都不必細說了。

遙想我們家族正興盛，恭敬地想到母親品德高尚。
像仲子一樣忠孝兩全，子孫們在文辭上相互競爭。
宮中的誥命文書如金鑾殿般潤澤，宮中賞賜的翠翟服飾暖意融融。
賓客們帶着豐厚錢財來祝賀，帝王的詔書五彩斑斕。
忘憂草在初夏開放，蟠桃依舊擺在舊樽旁。
團扇輕搖迎接着歌舞，舞者綵衣翻飛。
在冰層下能看到魚兒的尾巴，霜雪邊能瞧見竹筍的根。
美好的名聲被史冊記載，事蹟被畫在屏風之上。

有客人和我們同姓相依靠，逢人就詢問故鄉的情況。
我長久停留在此，驚訝於時節已過了伏日和臘日，俯仰之間，慚愧不能早晚侍奉親人。
向西望去，浮雲聚合，我打算駕着車趕快奔回老家。