次二十一兄九日韻

宋代 • 晁衝之

清秋九日至，晚菊兩三開。
愁把他鄉酒，思登故國臺。
賜懷朝士寵，詩想從臣才。
向晚能無淚，飄飄雁影來。

譯文：

清爽的秋天裏，九月九日重陽節來到了，此時晚秋的菊花才稀稀落落地開了兩三朵。

我滿心憂愁地端起這在他鄉的酒，心裏一直想着能登上故鄉的高臺去望遠。

遙想當年皇帝賞賜美酒，滿朝官員都享受着這份恩寵，詩人們也都展現着他們的才華。

天色漸晚，看到那飄飄飛過的大雁身影，我怎能不黯然落淚呢。