和王立之蠟梅二首 其一

宋代 • 晁衝之

茅簷竹塢兩幽奇，岸幘尋花醉亦知。
崖蜜已成蜂去盡，夜寒惟有露房垂。

譯文：

茅屋的屋檐下和那幽靜的竹塢，這兩處地方都顯得清幽而奇特。我把頭巾推到一邊，露出額頭，帶着幾分醉意去尋覓蠟梅花，即便醉了也知曉這賞景尋花之事。

蠟梅花的花蜜已經釀成，採蜜的蜜蜂都飛走了。在寒冷的夜晚裏，唯有那掛滿露珠的蠟梅花房低垂着。