又次韻謝王立之惠紅絲花

宋代 • 晁衝之

老來嗜酒無賓主，我醉應眠不遣卿。
如許此花同九日，爲君採掇笑淵明。

譯文：

人到老年特別喜歡喝酒，都不太在意賓主的禮節了。要是我喝醉了，就直接睡下，也不會再去招呼你。

這紅絲花就如同在九月九日盛開的菊花一樣美好。我要爲你採摘這花，笑着看那當年採菊的陶淵明又能如何。