和集津兄謝王立之紅絲花

宋代 • 晁衝之

故園桃李秋搖落，掃地無花可惱公。
近說城南王子妓，亦持紅拂劇西風。

譯文：

在故鄉，曾經嬌豔的桃花和李花到了秋天就紛紛凋零飄落，大地上一片清掃後的乾淨模樣，再也看不到花朵，這真讓您感到煩惱呀。
最近我聽說城南王子家的舞伎，也手持着紅色的拂塵，在猛烈的秋風中盡情舞動。