龍興道中

宋代 • 晁衝之

澗道垂黃花，山城擁紅葉。
人爭小舟渡，馬就平沙涉。

譯文：

在山間的小道兩旁，金黃色的花朵低垂搖曳。那座山中的城鎮，被層層疊疊的紅葉環繞着，彷彿被鑲嵌在一幅絢麗的畫卷之中。

道路上，人們你爭我搶地往那小小的船上去，都想着趕緊渡過河去。而馬兒呢，則慢悠悠地朝着平坦的沙地走去，準備涉水而過。